-
1 seguire
1. v.t.1) (accompagnare) следовать (идти, ехать) за (следом, вслед за) + strum.il gatto lo segue come un cane — кошка ходит за ним, как пёс
faccio strada, seguitemi! — я пойду вперёд, следуйте за мной!
la segue come un'ombra — он не отстаёт от неё ни на шаг (он всюду следует за ней как тень; colloq. он ходит за ней хвостом)
2) (pedinare) установить слежку, следить за + strum., подвергать слежкеun agente in borghese lo seguì per giorni — полицейский в штатском следил (ходил) за ним по пятам несколько дней
il Sisde li seguì per molti anni — итальянская контрразведка держала их под прицелом (не упускала их из вида) много лет
scusi, ma non la seguo! — простите, я не совсем понял что вы сказали (я не уловил вашей мысли)!
4) (guardare) смотреть, наблюдать за + strum.5) (assistere) помогать + dat., оказывать внимание + dat., следить (смотреть) за + acc.2. v.i.следовать, сопровождаться + strum.3.•◆
seguire un corso — учиться на курсахne segue che... — отсюда следует, что...
См. также в других словарях:
Брускин, Григорий Давидович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Брускин. Григорий Брускин Имя при рождении: Григорий Давидович Брускин Дата рождения: 21 октября 1945(1945 10 21) (67 лет) … Википедия
Цирулис, Гунар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Цирулис. Гунар Цирулис Имя при рождении: Габриэль Цивьян Дата рождения: 8 октября 1923(1923 10 08) Место рождения: Рига … Википедия
Брускин, Григорий — Григорий Брускин Имя при рождении: Григорий Давидович Брускин Дата рождения: 25 октября 1945 Место рождения … Википедия
Брускин Григорий Давидович — Григорий Брускин Имя при рождении: Григорий Давидович Брускин Дата рождения: 25 октября 1945 Место рождения … Википедия
Григорий Брускин — Имя при рождении: Григорий Давидович Брускин Дата рождения: 25 октября 1945 Место рождения … Википедия
Григорий Давидович Брускин — Григорий Брускин Имя при рождении: Григорий Давидович Брускин Дата рождения: 25 октября 1945 Место рождения … Википедия
Гриша Брускин — Григорий Брускин Имя при рождении: Григорий Давидович Брускин Дата рождения: 25 октября 1945 Место рождения … Википедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
